Sottotitoli

La lingua dell'interfaccia utente.

Lingua predefinita per i sottotitoli.

Coppia di lingue predefinita per la traduzione.

Quando attivo, le tue sessioni (trascrizioni, parole, metriche) vengono salvate su Supabase e compaiono nella tab Trascrizioni. Se lo disattivi, la sessione resta registrata per il conteggio dei minuti ma il testo della trascrizione viene eliminato alla fine della sessione: per quelle sessioni non saranno più disponibili né le analisi (vocabolario, CEFR, MATTR) né i Report AI, perché entrambi si costruiscono dal testo.

Se attivo, raccogliamo solo misure linguistiche aggregate sulle tue sessioni — durata, numero di parole, fluidità, livello stimato. Non raccogliamo il contenuto delle trascrizioni, non il tuo nome e non l'orario esatto. Ogni riga è pseudonima: contiene un'impronta, non il tuo identificativo, e viene eliminata quando elimini la sessione o l'account. Servono a migliorare i modelli di analisi e puoi disattivarle quando vuoi.

Quando è attivo, la sessione si chiude da sola dopo 5 minuti senza una sola parola trascritta: microfono muto, stanza silenziosa o riconoscimento bloccato. La sessione viene salvata e puoi ripartire quando vuoi. È una protezione, non un limite: senza di essa una sessione dimenticata continua a consumare minuti senza produrre nulla.

Elimina i testi che hai scritto o dettato durante l'onboarding (presentazione, obiettivi, difficoltà) e i fatti strutturati ricavati da essi. Sessioni, report e word bank non vengono toccati. L'operazione è definitiva.