Sottotitoli

sottotitoli .pro
Caption

Sottotitoli in
una sola lingua

Scegli la lingua e avvia i sottotitoli in tempo reale.

🇬🇧Englishclicca per cambiare
Scegli la lingua
Translate

Traduzione
in tempo reale

Scegli la lingua che parli e quella per i sottotitoli.

🇬🇧Englishparlato
🇮🇹Italianosottotitoli
Io parlo in…

Panoramica

Ben tornato, ...

Accedi per vedere le tue statistiche.

Sessioni totali
Tempo parlato
Parole uniche
Diversità lessicale

Minuti in sessione — ultimi 14 giorni

Caricamento…

Minuti fare pratica — ultimi 14 giorni

Caricamento…

Profilo

Avatar
👤

Attività

Sessioni totali
Ore parlate
Parole uniche
Giorni consecutivi

👤 Chi sono

Professione
Perché studio

🌍 Lingue

Completa l'onboarding per visualizzarle.

Insights

Completa il tuo Profilo e l'Onboarding per aiutare i Report AI a essere più precisi. Più il tuo profilo è completo, più i consigli rispecchieranno il tuo contesto reale.

Panoramica

Caricamento…

Affidabilità

Caricamento…

Sono indicazioni direzionali, non valutazioni definitive.

Abitudini

Media giornaliera
Fascia preferita
Giorni più attivi

Prossimo passo

Caricamento…

🎯 Aree di miglioramento

Completa l'onboarding per vedere le tue aree di miglioramento.

Obiettivo a breve termine

Caricamento…

Obiettivo a lungo termine

Caricamento…

🏆 Traguardi

Ogni traguardo raggiunto è una pietra miliare nel tuo percorso. Continua a fare pratica per sbloccarli tutti.

Sessioni
Minuti parlati
Parole uniche
Giorni di fila
🗺️

Il tuo percorso inizia qui. Completa la tua prima sessione per sbloccare il primo traguardo e vedere la tua timeline crescere.

Trascrizioni

Sessioni salvate. Le trascrizioni vengono conservate per 30 giorni, poi eliminate automaticamente.

Sessioni salvate
Minuti totali
Ultima sessione
Vista:
0 selezionate
Policy: eliminazione automatica dopo 30 giorni
Sessione Data Durata Lingua Stato

Word banks

Pinned

Always available

Smart

Suggested by Sottotitoli

Yours

Your collections

⏰ Parole da ripassare

0 selezionate
Parola CEFR POS Ultimo ripasso Intervallo SRS Stato

Vocabulary Builder

Stile cambia la palette colore delle card. Modo colora l'intestazione per parte del discorso (POS) o livello CEFR. Le parole aggiunte con + vengono salvate nella tua banca Build From Known.

Stile Schema colore delle card
Modo Colora per tipo di parola o livello

Costruisci da ciò che sai

Scrivi una parola che conosci e Sottotitoli ti mostrerà sinonimi, contrari, collocazioni e parole correlate al tuo livello. Più sessioni fai, più suggerimenti saranno precisi.

Vocabulary Trainer

Distribuzione CEFR · tutte le parole

Conteggio CEFR · tutte le parole

CEFR Distribution · parole confermate

CEFR Absolute Count · parole confermate

Livello vocabolario stimato

A1A2B1B2C1C2

Caricamento…

Parole da ripassare

Stile
💡 Ripassa le parole una a una. Clicca ✓ Fatto se la conosci — la parola verrà consolidata e tornerà più tardi con spaziatura crescente. Clicca ⏭ Più tardi per saltarla: tornerà tra qualche ora. L'obiettivo è svuotare la pila ogni giorno.
 Caricamento parole da ripassare…

 Task automatici

Generati dalle parole da ripassare oggi. Ogni parola in scadenza diventa un task.

 Caricamento task automatici…

Completati oggi

 Compiti attivi

CompitoStatoData
 Caricamento compiti…

 Compiti fatti

 Caricamento…

📐 Grammatica

I tuoi report grammaticali personalizzati. Ogni report analizza una sessione e ti dà consigli mirati basati sul tuo profilo e sulla tua storia.

📐

Nessun report grammaticale ancora generato.

Vai alla tab "Genera Report" per creare il tuo primo report.

Genera un report grammaticale da una sessione. L'AI analizza ogni frase, corregge gli errori e produce un report completo con consigli personalizzati.

📐
Report Grammaticale Completo 1 credito

Analisi approfondita che corregge ogni frase, classifica gli errori per tipo, e genera consigli personalizzati basati sul tuo profilo linguistico e sulla tua storia di apprendimento.

🔄 Pipeline: Frase → correzione AI → classificazione errori → aggregazione → report personalizzato (usa profilo + cronologia). I report sono cumulativi: ogni nuovo report fa riferimento ai precedenti per tracciare i miglioramenti.

📋 Cosa include il report

✅ Correzione frase per frase
✅ Classificazione per tipo di errore
✅ Frequenza e ricorrenza
✅ Suggerimenti mirati
✅ Allineamento CEFR
✅ Confronto con report passati
Errori salvati
Tipi diversi
Più frequente

Riepilogo per categoria

Errori salvati

Caricamento…

Report AI

Analisi AI delle tue sessioni. Ogni report esamina un aspetto diverso del tuo percorso. Scegli quello che ti serve.

Snapshot Rapido GRATUITO 1/giorno

Analisi immediata di una sessione: vocabolario, fluency, errori comuni. Perfetto per un check veloce dopo ogni sessione.

📐
Report Grammaticale 1 credito

Analisi approfondita della grammatica: errori ricorrenti, strutture mancanti, suggerimenti mirati. Include esempi dalle tue sessioni.

📖
Report Vocabolario 1 credito

Mappa del tuo vocabolario attivo: parole usate, livello CEFR, lacune per categoria, consigli su cosa studiare dopo.

🎯
Report Fluidità 1 credito

Analisi del ritmo e della naturalezza: pause, esitazioni, ripetizioni, velocità (WPM). Confronto con la media del tuo livello.

Crediti disponibili:
ReportDataPunti

Nessun report ancora generato. Vai alla tab "Genera" per crearne uno.

Le impostazioni dei report AI non sono ancora disponibili.

Invita

Riepilogo inviti

Invitati
Attivi
Guadagnati
Crediti disponibili
In attesa
Tasso conversione

Impostazioni

Account

Nome
Email
Piano
Lingua madre

🌐 Lingua del sito

Lingua

Aspetto

Tema

🎙️ Caption predefinito

Lingua caption
Traduzione predefinita

Aiuto

Domande frequenti sul sistema di report, crediti, e sull'affidabilità delle analisi.

🎙️ AI Voice

PREMIUM

Browser mode: parla nel browser — speech-to-text e text-to-speech sono istantanei. L'AI risponde via Cerebras.

🎙️ Clicca per parlare
Click l'orbe per parlare · Click di nuovo per fermare
Browser STT/TTS · AI: Gemma 4 31B @ Cerebras

Powered by huggingface/speech-to-speech  ·  Server AI Voice:

Meaning

Bank membership

Add to bank

Signals

✓ Salvato con successo